| 1. | Next to love, it is the one thing which solaces and delights .
这是给人安慰，愉快的事情，仅次于恋爱而已。 |
| 2. | You have the most marvellous youth, and youth is the one thing worth having .
你拥有最神奇的青春，而青春是唯一值得拥有的东西。 |
| 3. | The one thing i won't stand for is someone using the threat of the sack to get me down .
我最受不了的就是人家想用解雇来恐吓我。 |
| 4. | The one thing you could never do at ford was to get too close to the throne .
在福特公司有一件你绝对不能做的事，这就是与“皇帝陛下”过于接近。 |
| 5. | She once said that the one thing that could set the country back was if the government lost its nerve .
有一次她说，唯一可以使我国方向倒转的就是政府变得惊慌失措。 |
| 6. | George washington apart, the one thing the earlier ones shared was a knowledge of foreign affairs .
乔治华盛顿不算，早期的总统有一件大家相同的事是对于外交的知识。 |
| 7. | It seems that in the united states the one thing you can count on is that even during a depression, the rich get richer .
看来在美国有一件事你是可以相信的，就是甚至在经济萧条中，富者还是会越来越富。 |
| 8. | The one thing was to finish this strange pilgrimage
她只想结束这段奇怪的旅程。 |
| 9. | Perfect . the one thing i ' m not taking pills for
对极了.这是我不服药的原因之一 |
| 10. | The one thing i am proudest of in my whole life . .
我一生中最引以为豪的就是… |
